Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
spame
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - spame
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 20 spośród około 22
1
2
Następny
>>
430
Język źródłowy
I don't know how to tell you that you are the...
I don't know how to tell you that you are the best thing to ever happen to me. You are perfect to me. That is why I can never see myself with another girl as beautiful as you. All the things that make us hate each other for that one split second only means we are human and makes us love each other even more. You understand me like nobody else in my life has ever done. You've dared me to love somebody more than I even love myself..and I don't regret it because its you. Thank you for everything my love.
For my girlfriend who is Brazilian. I would love to write this for our 5 yr together mark in portuguese (which i still havent learn..lazy me)
Ukończone tłumaczenia
Não sei como lhe dizer
98
Język źródłowy
the clock keeps counting down the seconds and...
the clock keeps counting down the seconds and although every second hurts, I don't think I will ever stop for you...
From France
Ukończone tłumaczenia
La pendule continue d'égrener les secondes...
34
Język źródłowy
Every day hurts more than the one before
Every day hurts more than the one before
From France
Ukończone tłumaczenia
Chaque jour fait plus mal que le précédent
321
Język źródłowy
They tell you to hold on to the the smallest...
There is no words to explain how terrible I feel right now, but true happiness is all I want for you. In a few years when you look back to this, I hope you remember of that ugly boy from your hometown that loved you and cared for you till the last drop and all he wanted was for you to be the happiest person in the world. I know one day all your dreams will come true. Goodbye.
french from france
Ukończone tłumaczenia
Ils te disent de te tenir au plus petit......
54
Język źródłowy
The only thing more beautiful than Lyon at night...
The only thing more beautiful than Lyon at night is your smile..
French from france again :)
Ukończone tłumaczenia
La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
126
Język źródłowy
To be honest, I didn't want yesterday to end. I...
To be honest, I didn't want yesterday to end. I don't know how to tell you that I miss you... I miss this the most, just talking to you. I truly do..
french from france
Ukończone tłumaczenia
Je ne voulais pas..
10
Język źródłowy
smarajte me
smarajte me
Ukończone tłumaczenia
bother me
51
Język źródłowy
Bas je pesmica narkomanska!Nista ne kapiram,al...
Bas je pesmica narkomanska!Nista ne kapiram,al nema veze!=)
Ukończone tłumaczenia
This song is for junkies! I don't understand anything
174
Język źródłowy
brate kod nas nas jedanest a sve ostalo...
brate kod nas nas jedanest a sve ostalo kokoske nego a ribe ne da su ruzne nego su i debiluse likus iz razreda koja se lozi na mene od prvog danaa ruzna je nasred casa mi posalje papiric brzitako me zovu
Ukończone tłumaczenia
Hi,pal
51
Język źródłowy
I love you baby, and i always will! Please, don´t...
I love you baby, and I always will! Please, don´t forget it!
Ukończone tłumaczenia
Je t'aime bébé
Volim te, bebice, i uvek ću te voleti!
Seni seviyorum, bebeğim ve her zaman seveceğim !Lütfen bunu unutma!
Volim te lutkice i uvijek Äu te voljeti!
19
Język źródłowy
Meu anjo doce...Adoro-te
Meu anjo doce...Adoro-te
traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa
Ukończone tłumaczenia
Mon doux ange... je t'adore.
Mi ángel dulce... te quiero.
æˆ‘ç”œç¾Žçš„å¤©ä½¿â€¦â€¦æˆ‘çˆ±ä½ ã€‚
Slatki moj anđele...obožavam te.
يا ملاكي الرقيق...إنَي Ø£Øبك Øتى العبادة
1
2
Następny
>>